在少女時代成員們一起去度假的最新一期《Soshi Tam Tam》中，徐玄和孝淵因為有時間相互聯繫而流下了眼淚。

在 7 月 26 日播出的一集中，成員們通過回憶 15 年前曾經一起宿舍的時光來決定房間。

在這一天，在節目中成為室友的成員們被賦予了一個任務，那就是給對方起綽號，互相稱呼，互相讚美。於是，徐玄和孝淵面對面站著，手牽手完成任務。

徐玄先去感謝孝淵，說：“一直很開心，多虧了你，我們一直都笑得很開心。” 作為回應，孝淵對徐玄說：“作為最年輕的成員一定很辛苦。所以我總是覺得很糟糕，但請多吃點苦。謝謝你31年這麼漂亮地成長。”

其他成員在歡聲笑語中完成任務的同時，孝淵和徐玄卻情緒激動，淚流滿面。孝淵繼續說：“我很難過” ，徐玄也同意說：“我也是，我的眼淚都要流出來了。”

孝淵接著說：“我們在日本做室友的時候談得這麼深，所以我不能開玩笑。”  徐玄回想起來，還說：“我覺得我們回到了那個時候，因為我們在這裡。”